13 Март 2011

Русификация Kindle 1

Опубликовано в Блог, Молескин

Вчера отец попросил русифицировать некогда подаренный ему Kindle. Kindle оказался первой модели из Америки и выяснилось, что это не так уж и просто.
Для начала поясню, что его удалось заставить показывать русские буковки, однако меню осталось на английском и к интернету он все так же не подключается.

Русификация Kindle 1

Установка русского языка на Kindle 1

В интернете я нашел пакет Kindle.1 font mod.v0.1 позволяющий заменять стандартные шрифты Киндла на нужные нам. Этот пакет я доработал с помощью прекрасных и бесплатных шрифтов компании Паратайп, спасибо им за это.

Внимание! После следующих процедур внутренняя память Киндла перестанет быть доступной через USB. Прошивка должна быть 1.2, версию прошивки смотри в левом нижнем углу в настройках (Menu -> Settings).

Итак, приступим:

  1. Скачиваем и распаковываем архив русификации Kindle 1
  2. Копируем update_font_mod.v1.bin и папку custom/ в корневой каталог SD карты
  3. Отключаем Киндл от компьютера
  4. Идем в Menu -> Settings -> Menu -> Update your Kindle

Киндл по устанавливает все это дело пару минут, перезагрузится и начнет показывать кириллические символы.

Что бы удалить этот пакет скопируй файл update_font_restore.v1.bin и установи его, как в пункте 4. На всякий случай в архиве есть и прошивка 1.2.


Как правильно загружать книги в Kindle 1

Киндл понимает только книги в формате mobi, поэтому нам прийдется прибегнуть к хитрости.

  1. Идем на сайт lib.ololo.cc и скачиваем нужную книгу в формате fb2
  2. Идем на сайт Calibre, скачиваем и устанавливаем себе на компьютер (есть версия для Mac, есть версия для PC) программу Calibre
  3. Перетаскиваем скаченную книгу в окно программы
  4. Если необходимо редактируем информацию о книге
  5. Подключаем Киндл к компьютеру и перетаскиваем книгу в Calibre на значек Kindle наверху в панели значков
  6. Calibre спросит, нужно ли сконвертировать книгу, ответь «Да!»
  7. Радуйся, процветай!

Comments (0)

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.